I'VE BEEN IN BRAZIL  FOR ALMOST A WHOLE YEAR NOW...IN OTHER WORDS , AWAY FROM TOKYO FOR THE LONGEST TIME IN THE PAST 15 YEARS...AND I GUESS THAT'S ONE OF THE REASONS  WHY WRITING IN PORTUGUESE FEELS MORE  NATURAL AND SPONTANEOUS....NOT TO MENTION THE FACT THAT 9.5 OUT OF 10 COMMENTS ARE FROM BRAZIL. I EVEN FORGOT THE LAST TIME I HAVE WRITTEN A TEXT IN ENGLISH FOR THIS BLOG....ANYWAYS...THIS SHORT AND MAYBE LAZY ONE IS JUST TO REMIND THOSE OF YOU THAT HAPPEN TO CARE  AND MYSELF THAT THE ENGLISH THING STILL GOES ON... (more...)

A tatuagem do Binho foi terminada em meados de dezembro passado,em 4 sessões consecutivas algumas semanas antes dele trocar o verão brasileiro por mais um inverno havaiano. As primeiras conversas sobre a tatuagem,como sempre aconteceram há mais tempo,pelo menos 2 anos e ao longo desse período a idéia inicial foi descartada e a arraia foi o animal escolhido para acompanha-lo em mais uma temporada no north shore de Oahu e porque não dizer na vida. No portão do estúdio,enquanto me despedia de Binho e sua mulher,desejei-lhe boa sorte e pedi-lhe que me enviasse fotos dele no mar,em ação,fazendo o que nasceu para fazer... Ele cumpriu a promessa e a foto que você vê acima foi uma das que recebi semanas mais tarde...você agora pergunta: E dai? Explico. (more...)

SEGUNDA-FEIRA...O DIA JÁ ACABOU E FAZ UM FRIO DE 10°c LÁ FORA... A ÚLTIMA VEZ QUE ESCREVI UM TEXTO PARA O BLOG FOI HÁ 70 DIAS E ISSO SIGNIFICA QUE DESDE QUE COMEÇEI COM ESSA HISTÓRIA DE BLOG ESSE FOI O PERÍODO MAIS LONGO QUE PASSEI SEM ATUALIZA-LO. APROVEITEI A SITUAÇÃO PARA TAMBÉM RESOLVER QUESTÕES TÉCNICAS E DE NAVEGABILIDADE DO SISTEMA E ACABEI MUDANDO COMPLETAMENTE A IMAGEM DO BLOG, O QUE JÁ ESTAVA PRONTO EM MINHA CABEÇA MUITO ANTES DISSO TUDO COMEÇAR POIS EU NUNCA ME ENTENDI COM "DESIGN" DO BLOG ANTIGO...ENFIM,LIMPEZA GERAL....TUDO FUNCIONANDO E DE CARA NOVA. CONFESSO QUE TUDO ISSO JÁ ESTÁ PRONTO HÁ ALGUNS DIAS SÓ AGUARDANDO O QUE ESTOU FAZENDO AGORA PARA VOLTAR AO AR...TALVEZ A LONGA DURAÇÃO DESSE PERÍODO DE "RETIRO" TENHA ME DEIXADO ANSIOSO E IMPACIENTE COM RELAÇÃO A VOLTA...COMO UM MOTORISTA QUE AGUARDA NO ACOSTAMENTO A HORA CERTA PARA RETORNAR AO FLUXO INTENSO DE UMA VIA EXPRESSA. DURANTE TODO ESSE TEMPO MEU COTIDIANO PROFISSIONAL NÃO MUDOU,O TRABALHO CONTINUA DENTRO E FORA DO ESTÚDIO E AS SESSÕES DE TATUAGEM CONTINUAM PREENCHENDO A MAIOR PARTE DO MEU TEMPO , SENDO TALVEZ A MAIOR DIFERENÇA OS E-MAILS EM MINHA CAIXA POSTAL , AO INVÉS DO HABITUAL PEDIDO DE INFORMAÇÕES SOBRE O AGENDAMENTO DE SESSÕES E DAS TÃO APRECIADAS MENSAGENS DE APOIO E ELOGIOS AO TRABALHO , RECEBO HOJE E-MAILS DO TIPO:"UPGRADE YOUR PENIS...." MINHA SEGUNDA E TALVEZ DESNECESSÁRIA CONFISSÃO É A SEGUINTE: COMO SEMPRE , O TEMPO ,ME FEZ PENSAR NO ANTES IMPENSÁVEL E NOS ÚLTIMOS DIAS CONTEMPLEI A INGRATA IDÉIA DE CONTINUAR MEU TRABALHO SEM O BLOG. A IDÉIA OBVIAMENTE NÃO SE CONCRETIZOU E O BLOG CONTINUA SENDO A MANEIRA QUE ENCONTREI DE DIVIDIR COM VOÇÊS (os que ficaram...) UM POUCO DO QUE ACONTECE EM MINHA VIDA DENTRO E FORA DO ESTÚDIO...VEM ENTÃO A INEVITÁVEL PERGUNTA: PORQUE? E A RESPOSTA , AINDA BEM , CONTINUA NA PONTA DA LÍNGUA: -PORQUE ME FAZ BEM...PORQUE EU GOSTO...... A TATUAGEM DA CARLA , QUE FINALMENTE ACONTECEU , FOI A ESCOLHIDA PARA MARCAR A OCASIÃO...E MAIS UMA VEZ , AOS QUE FICARAM , DESCULPAS PELA DEMORA...... (more...)