RM
09Apr08
FINISHED THIS PIECE LAST NIGHT…THERE’S A GOOD STORY BEHIND THIS ONE I JUST DON’T HAVE THE TIME TO WRITE IT DOWN NOW….USE YOUR IMAGINATION AND ENJOY THE PHOTOS…. Continue reading ‘RM’
MORI
17Mar08
VAMOS LÁ…
ACABEI DE GASTAR UM TEMPO PRECIOSO TENTANDO RESOLVER UM PROBLEMA TÉCNICO COM O SISTEMA DE PUBLICAÇÃO DE PÁGINAS DO BLOG…OBVIAMENTE O PROBLEMA FOI RESOLVIDO (graças a um telefonema e não a minha intimidade com as máquinas…)MAS CONFESSO QUE ME CUSTOU UM POUCO DO ENTUSIASMO COM O QUAL GERALMENTE PUBLICO NOVOS TRABALHOS…TUDO BEM…É DOMINGO E O DIA FOI BOM…COMO TODO DOMINGO TEM QUE SER…
ACORDEI MAIS TARDE QUE O HABITUAL E ANTES MESMO DE TOMAR MEU CAFÉ PEGUEI MEU CARRINHO DE FEIRA E FUI PARA O CEASA COMPRAR A COMIDA DA SEMANA COMO SEMPRE FAÇO…É ENGRAÇADO PENSAR EM COMO HOJE ME DIVIRTO PASSANDO MINHAS MANHÃS DE DOMINGO NO MEIO DE CENTENAS DE FEIRANTES DE TODAS AS RAÇAS,IDADES E CREDOS QUE TRABALHAM BRINCANDO,CANTANDO E FAZENDO PIADAS ENTRES ELES E COM OS FREGUESES…E AINDA CHEGO EM CASA FARTO DEPOIS DE DEGUSTAR DAS MAIS VARIADAS FRUTAS QUE SÃO OFERECIDAS A TODOS DURANTE AS COMPRAS…PARA MIM É SEMPRE MAIS QUE UMA SIMPLES FEIRA…É PASSAR ALGUM TEMPO ENTRE PESSOAS QUE TRABALHAM SORRINDO E FAZEM SORRIR…
OS JORNAIS DE DOMINGO,A COZINHA,UM CHARUTO E UM CAFÉ COM AMARETTO PREENCHERAM O RESTO DO DIA…
A SEGUNDA-FEIRA COMEÇA CEDO….5:50AM…ISSO QUER DIZER QUE DAQUI A 5 HORAS TEM INÍCIO TAMBÉM MAIS UMA LONGA SEMANA COM UMA AGENDA SEM ESPAÇOS VAZIOS….MAS DEPOIS DE UM DOMINGO COMO ESSE EU NÃO VEJO A HORA DE ACORDAR E COMEÇAR A DEIXAR MAIS UMA PARA TRÁS…. Continue reading ‘MORI’
A.M.
03Mar08
SEGUNDA-FEIRA…JÁ É MARÇO E FINALMENTE DEPOIS DE MESES ESTÁ NO AR UMA TATUAGEM FEITA NO ANO PASSADO.
DESDE QUE COMECEI COM ESSA HISTÓRIA DE BLOG PERCEBI QUE MEU TOC (transtorno obsessivo compulsivo) HAVIA ENCONTRADO UM HABITAT VIRTUAL COM INFINITAS POSSIBILIDADES.
SEMPRE FOI UMA REGRA PUBLICAR AS TATUAGENS EM ORDEM CRONOLÓGICA…ERA MAIS QUE UMA REGRA ERA UMA OBSESSÃO…EU TINHA TUDO PLANEJADO , QUANTAS FOTOS , O TÍTULO E PARTES DO TEXTO E ATÉ A DATA QUE EU JULGAVA IDEAL PARA PUBLICAR O TRABALHO…PERCEBO HOJE QUE IMPOR ESSE TIPO DE CONDIÇÃO A UM SISTEMA DE TRABALHO É UM PRIVILÉGIO QUE JÁ NÃO TENHO MAIS.
ALÉM DE SENTIR A PRESSÃO NATURAL DO TRABALHO , DA AGENDA E DA VONTADE DE RESPONDER A TODOS QUE ESCREVEM DE UMA MANEIRA SATISFATÓRIA , EU AGORA TAMBÉM ME PREOCUPO COM AS PASTAS QUE SE ACUMULAM NO MEU “DESKTOP” COM AS TATUAGENS ACABADAS QUE ESPERAM PELO DIA EM QUE ESTARÃO NO AR…MAS É ISSO AÍ….QUEM MANDOU?
MINHA AGENDA ESTA MARGEANDO O RIDÍCULO…E SE DEIXAR PASSA PARA O PATÉTICO E QUANDO VOÇÊ PERCEBE SE TORNOU UMA DAQUELAS PESSOAS QUE USAM O PRECIOSO TEMPO LIVRE QUE TEM RECLAMANDO SOBRE A FALTA DE TEMPO….
TODO ESSE DRAMA SÓ POR CAUSA DE UM MÊS INTENSO DE TRABALHO…SE É QUE PODE-SE CHAMAR FEVEREIRO DE “MÊS” NO BRASIL…QUERO SÓ VER COMO VOU ESTAR EM DEZEMBRO…. Continue reading ‘A.M.’

DOMINGO…CHUVA…
NAO ESTOU RECLAMANDO…CHUVA DE DOMINGO SEMPRE TRAZ TRANQUILIDADE.
ASSIM QUE ACABAR DE ESCREVER VOU ASSISTIR AO ÚLTIMO FILME DA TRILOGIA “SAMURAI” DE HIROSHI INAGAKI SOBRE A VIDA DE MIYAMOTO MUSASHI…NÃO LI O LIVRO MAS VER TOSHIRO MIFUNE INTERPRETAR O PAPEL DO LENDÁRIO SAMURAI É IMPERDÍVEL….MAIS UMA HISTÓRIA SOBRE A BUSCA DA SABEDORIA E DA PAZ INTERIOR E O DUELO CONSTANTE DE UM HOMEM COM SEU INIMIGO MAIS PERIGOSO…ELE MESMO….
A FOTO ACIMA MOSTRA DOIS DESENHOS QUE BRIGARAM PELO MESMO BRAÇO…O QUE ACONTECEU FOI O SEGUINTE:
RECEBI GUILHERME PARA A SESSÃO DE DESENHO EM DEZEMBRO E SUAS SESSÕES DE TATUAGEM ESTAVAM AGENDADAS PARA O COMEÇO DE FEVEREIRO…
DEPOIS DE OUVIR GUILHERME ME FALAR SOBRE AS IMAGENS QUE VIA EM SUA CABEÇA E ME MOSTRAR ALGUMAS FOTOS DE TRABALHOS MEUS COMO REFERÊNCIA FICOU CLARO QUE O BRAÇO SERIA TATUADO COM UM DESENHO DE INFLUÊNCIA “MAORI”.
ALGUMAS SEMANAS DEPOIS COMECEI A DESENHAR…JÁ NO FINAL DO PROCESSO COM O DESENHO QUASE PRONTO EU SIMPLESMENTE NÃO CONSEGUIA VER O GUILHERME VESTINDO O DESENHO QUE ESTAVA NA MINHA MESA….ALGUMA COISA ESTAVA ERRADA…ERA SEXTA-FEIRA 4:30 DA TARDE E O GUILHERME ESTARIA EM MINHA PORTA EM MENOS DE 24 HORAS.
ACESSEI MINHA CAIXA POSTAL EM BUSCA DOS MUITOS E-MAILS QUE JÁ HAVÍAMOS TROCADO SEM SABER EXATAMENTE O QUE PROCURAVA E ENCONTREI O PRIMEIRO E-MAIL DO GUILHERME COM UMA FOTO DE UM DESENHO MEU QUE NADA TINHA A VER COM O ESTILO MAORI…ERA ISSO.
LIGUEI PARA ELE EM SEGUIDA , EXPLIQUEI A SITUAÇÃO E PERGUNTEI PORQUE NÃO MENCIONOU O DESENHO EM NOSSAS CONVERSAS…ELE RESPONDEU QUE JÁ FAZIA TANTO TEMPO QUE ELE HAVIA ESQUECIDO.
DESLIGUEI O TELEFONE E VOLTEI PARA MESA DE DESENHO INSPIRADO E DETERMINADO EM TER O DESENHO PRONTO PARA A PRIMEIRA SESSÃO NO DIA SEGUINTE…OBVIAMENTE NÃO CONFUNDIR ISSO COM PRESSA.
E COMO EM UM CANAL DESOBSTRUÍDO AS LINHAS FLUÍRAM SOLTAS E LEVES NO PAPEL… FINALMENTE O DESENHO NÃO ERA MAIS UM “DESENHO”…ERA UMA TATUAGEM… Continue reading ‘O DESENHO E A TATUAGEM / THE DESIGN AND THE TATTOO’
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA(2)

A SEMANA PASSOU POR MIM COMO UM CARRO EM ALTA VELOCIDADE QUE COM TODA A FRIEZA DO MUNDO PASSA POR UM PEDESTRE QUE PEDE CARONA NA BEIRA DE UMA ESTRADA COMO SE O COITADO FOSSE INVISÍVEL… Continue reading ‘SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA(2)’
EL GATO
12Feb08
THE CAT WAS THE FIRST ANIMAL TO “VISIT” THE YEAR OF THE RAT…
HE CAME NOT AS A PREDATOR BUT AS A FRIEND , SUGGESTING THAT THE YEAR WILL BE ONE OF UNCOMMON ALLIANCES.
IT TOOK ME AND HUAN 4 DAYS TO HELP HIM PASS THROUGH,
HE IS STAYING FOREVER… Continue reading ‘EL GATO’
EL RATON

I REMEMBER DRAWING MY FIRST RAT IN NAGOYA AT SABADO’S ECCENTRIC TATTOO SHOP WHERE I WAS WORKING AS A GUEST TATTOOIST FOR A FEW WEEKS.
ONE NIGHT AFTER CLOSING THE SHOP ME,SABADO,HAN AND HORITOMO STARTED A LATE NIGHT DRAWING SESSION…THE IDEA WAS FOR EACH ONE OF US TO DRAW A RAT IN HIS OWN STYLE AND HAVE THE DESIGNS ON A SINGLE SHEET OF FLASH TO BE HANGED ON THE STUDIO’S WALL…THAT SESSION HAPPENED EXACTLY 12 YEARS AGO AND OF COURSE IT WAS THE BEGINNING OF THE YEAR OF THE RAT.
THE CHINESE ZODIAC HAS COMPLETED IT’S FULL CYCLE SINCE THAT NIGHT IN 1996 AS I WAS TAKING MY FIRST STEPS ON MY PATH AS A TATTOOIST.
FOR THE PAST 12 YEARS IT HAS BECOME A RITUAL OF MINE TO WELCOME AND HONOR THE NEW YEAR BY DRAWING IT’S CORRESPONDING ANIMAL.
TODAY THE 4075 th CHINESE YEAR STARTS AND IT’S THE RAT’S TURN ONCE AGAIN.
THE FIRST FLASHES OF A VERY BLURRED YET UNMISTAKABLE IMAGE OF A RAT STARTED AROUND SEPTEMBER LAST YEAR AND SINCE THEN UNTIL THE DAY I SAT IN FRONT OF A SPOTLESS SHEET OF WHITE PAPER HOLDING MY PENCIL NOT ONE DAY PASSED WITHOUT ME THINKING ABOUT THIS DESIGN.
THE DAY WAS JANUARY 3rd 2008…I WAS IN THE AMAZON FOREST STAYING AT THE ONLY HOTEL IN THE TOWN OF SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA…THE RAIN STARTED THAT MORNING AND DIDN’T STOP FOR THE NEXT FOUR DAYS…DURING THAT TIME I WAS DRAWING.
ON OUR JOURNEY BACK TO MANAUS MY FRIEND MAKÁ ASKED ME IF THE BOAT SANK AND I COULD CHOOSE TO SAVE ONLY ONE OBJECT FROM MY BELONGINGS WHAT WOULD IT BE , I DIDN’T THINK TWICE BEFORE ANSWERING:
-MY RAT…..
RIO NEGRO(part 1)

Besides the sound of the water in my fish tank the studio is now in complete silence…
It’s a wind night , unusually cold for this time of the year.
A few hours ago all you could hear was the sound of my tattoo machine running for the first time in 2008.
Everything I did today in between the time I woke up and the time I stepped on my footswitch to do the first line of the year was done with one single aim in my mind:
-To make sure that the session “numero uno” was a enjoyable one for both me and my costumer.
It’s almost midnight and I’m now sitting in my living room writing these lines, for the first time as well in 2008 , smoking my cigar and feeling nothing but satisfaction.
It’s been only 10 days since my return from the Amazon and thanks to the speed of things in a city like São Paulo I can’t help it feeling that much more time than that has already passed.
To navigate the RIO NEGRO for days on a wooden ship having nothing else to look at but the sky , the water and the forest made me think about the importance traveling at the “right” speed…meaning that there’s a certain speed that allows the alignment of one’s body,mind and soul making the true contemplation and assimilation of one’s surroundings a reality…any faster than that you’re no longer “traveling”…you’re simply moving.
I also realized that regardless of being at one of the most fantastic places on earth , another journey was happening at the same time…inwards…towards parts of myself only reachable under such circumstances…reminding me once again that in the end no matter what, the inside is always more important than the outside.
And right now , at least based on what I’ve been reading since the day I got back to the city , all that matters on the outside is who will be the next lucky man or woman to take over what Mr.Bush left of the American empire and how will the stock markets around the world react to the economic mess of that same empire…
To add more drama to a already chaotic scenario on both hemispheres the third largest French bank is blaming one of it’s own dealers for a all time record US$ 7 billion trading loss….
Considering that January hasn’t even finished yet , it looks like it will be an interesting year…WELCOME TO THE YEAR OF THE RAT….. Continue reading ‘RIO NEGRO(part 1)’
THANK YOU
25Dec07
THIS IS THE SITUATION….
IN A COUPLE OF HOURS I’LL BE ON A PLANE FLYING ACROSS THE COUNTRY HEADING TOWARDS MANAUS…THE CAPITAL OF THE AMAZONAS STATE IN THE HEART OF THE AMAZON FOREST…FROM THERE I’LL BOARD A LOCAL SHIP CALLED THE “TANAKA V” THAT AFTER 5 DAYS NAVIGATING THROUGH THE RIO NEGRO WILL REACH THE CITY OF SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA…THE “LAST BRAZILIAN CITY” ON THE VENEZUELAN BORDER AND 25KM AWAY FROM HE EQUATOR LINE…A CITY ON THE SHORES OF THE MOST BEAUTIFUL RIVER IN THE AMAZON AND AT THE BASE OF THE HIGHEST MOUNTAIN IN BRAZIL…THIS IS THE PLACE WHERE WE DECIDED TO CELEBRATE THE END OF THE YEAR OF THE WILD BOAR….AND WE DO NEED TO “BREATHE”….
THIS MEANS NO “BLOG THING” FOR A WHILE…EVEN THOUGH I’VE BEEN SO BUSY LATELY THAT MY BLOG LOOKS LIKE IT’S BEEN NEGLECTED ANYWAYS…CES’T LA VIE…..
I HAVEN’T FINISHED PACKING AND THE FACT THAT I COULDN’T STOP THINKING ABOUT THE BLOG IS THE REASON WHY….
I NOW WANT SHOW MY APPRECIATION AND GRATEFULNESS TO EVERYONE THAT HAVE VISITED THIS BLOG THIS YEAR…EVERY MESSAGE OF SUPPORT AND EVERY COMPLIMENT RECEIVED MAKES ALL THE DIFFERENCE AND INSPIRES ME TO CONTINUE TO CHALLENGE MYSELF AND BECOME A BETTER CRAFTSMAN AND PERSON EVERYDAY…THANK YOU…
I WISH FOR EVERYONE A HAPPY NEW YEAR…MAY YOU HAVE A TRULY MEANINGFUL NEW YEAR’S EVE AT THE RIGHT PLACE WITH THE ONES YOU LOVE…HOPE YOU START 2008 “KNOWING” MORE THAN YOU DID IN 2007 IN PEACE WITH LIFE AND READY FOR THE YEAR OF THE RAT….MUCH LOVE…..







